Sworn & Registered · Montenegro

Certified court translation that holds up the first time you submit it.

€
Priced the way the law sets itRates come straight from the Law on Court Translators — nobody here makes up a number for your file.
✓
We read your file before we quote itSo you know the price and the deadline before a single word gets translated.
⏱
Most jobs finish in a few days2–5 business days is normal. Court date tomorrow? Ask about same-day.
How it works
1Send us scans or photos of your documents
2Tell us which city you need them delivered to
3We check them and reply with price, timeline & delivery options
Ministry of Justice CertifiedSworn Court Translators · Montenegro
26 languagesboth directions

Every language, into Crnogorski and back

26 points, one circle, Crnogorski at the centre. Hover or tap a flag for the language.

🇦🇱AL
🇸🇦AR
🇧🇬BG
🇨🇳ZH
🇨🇿CS
🇩🇰DA
🇳🇱NL
🇬🇧EN
🇫🇷FR
🇩🇪DE
🇬🇷EL
🇮🇱HE
🇭🇺HU
🇮🇹IT
LA
🇲🇰MK
🇵🇱PL
🇵🇹PT
🇷🇴RO
🇷🇺RU
🇸🇰SK
🇸🇮SL
🇪🇸ES
🇸🇪SV
🇹🇷TR
🇺🇦UK
CG
26 languages, every one of them certified into and out of Crnogorski.
Most requested

Four documents, most of the time

Almost every file that reaches us is the same handful of papers — translated for submission to MUP, usually one to three pages, done in a few days.

Power of Attorney

Authorising someone to act for you on property, banking, or legal matters while you're outside Montenegro.

Birth Certificate

The base document behind almost every residence, citizenship, or family application.

Marriage Certificate

Needed alongside a birth certificate for family reunification and joint residence applications.

Police Clearance Certificate

Required by MUP for most residence permit applications — valid for a limited window from the day it's issued.

Marrying in Montenegro?

Rarer, but heavier: usually a birth certificate plus a certificate of no marital impediment — or a divorce or death decree if you've been married before — each translated, and sometimes apostilled first. We handle the full set as one package.

Not just the standard four

Whatever the institution asks for, we prepare it and see it through

Most files are one of the four documents above — but plenty aren't. Here's what else we handle, start to finish.

Any document, any Montenegrin institution

Court, MUP, notary, university, tax office, land registry, employer — whatever the paper is and whoever is asking for it, we translate and certify it to that institution's exact submission requirements.

Issuance & apostille, from €100

Not in Montenegro to get a document issued or apostilled yourself? We can obtain and apostille it on your behalf here, starting at €100 per document, and send it on to you.

Bank documents, delivered on your behalf

We translate your bank account opening or KYC documents and can hand-deliver them directly to your Montenegrin bank for you — useful if you're not in the country to do it yourself.

Company (d.o.o.) formation paperwork

Opening a d.o.o. as your route to residency? We translate and prepare the incorporation documents and see the registry submission through — one package instead of piecing it together yourself.

Real estate contracts & land registry excerpts

Buying on the coast — Bar, Budva, Kotor, Tivat — usually means a long contract and a land registry excerpt or two. We translate and certify the full closing set, priced to however many pages your transaction runs.

Diploma & transcript translation for nostrification

A foreign degree needs a certified translation before it counts toward a work permit. We translate your diploma and transcripts and prepare them for submission to the recognition authority.