Procura
Autorizza qualcuno ad agire per vostro conto in materia immobiliare, bancaria o legale mentre siete fuori dal Montenegro.
26 punti, un cerchio, il montenegrino al centro. Passate il cursore o toccate una bandiera per vedere la lingua.
Quasi tutti i fascicoli che ci arrivano riguardano lo stesso manciata di documenti — tradotti per la presentazione al MUP, di solito una o tre pagine, completati in pochi giorni.
Autorizza qualcuno ad agire per vostro conto in materia immobiliare, bancaria o legale mentre siete fuori dal Montenegro.
Il documento base dietro quasi ogni richiesta di residenza, cittadinanza o ricongiungimento familiare.
Necessario insieme al certificato di nascita per le richieste di ricongiungimento familiare e residenza congiunta.
Richiesto dal MUP per la maggior parte delle domande di permesso di soggiorno — valido per un periodo limitato dalla data di emissione.
Più raro, ma più corposo: di solito un certificato di nascita più un certificato di stato libero — o una sentenza di divorzio o un atto di morte in caso di matrimonio precedente — ciascuno tradotto, e talvolta prima apostillato. Gestiamo l'intero pacchetto come un unico incarico.
La maggior parte dei fascicoli riguarda uno dei quattro documenti sopra — ma non tutti. Ecco cos'altro gestiamo, dall'inizio alla fine.
Tribunale, MUP, notaio, università, agenzia delle entrate, catasto, datore di lavoro — qualunque sia il documento e chiunque lo richieda, lo traduciamo e lo certifichiamo secondo gli esatti requisiti di presentazione di quell'istituzione.
Non siete in Montenegro per far emettere o apostillare un documento di persona? Possiamo ottenerlo e apostillarlo per voi qui, a partire da 100 € a documento, e inviarvelo.
Traduciamo i vostri documenti per l'apertura di conto bancario o KYC e possiamo consegnarli di persona alla vostra banca montenegrina — utile se non siete nel paese per farlo voi stessi.
State aprendo una d.o.o. come via per la residenza? Traduciamo e prepariamo i documenti costitutivi e seguiamo il deposito al registro — un unico pacchetto invece di assemblare tutto da soli.
Acquistare sulla costa — Bar, Budva, Kotor, Tivat — di solito significa un lungo contratto e una o due visure catastali. Traduciamo e certifichiamo l'intero set per il rogito, con prezzo in base al numero di pagine della vostra transazione.
Un titolo di studio straniero necessita di una traduzione certificata prima di poter contare ai fini di un permesso di lavoro. Traduciamo il vostro diploma e i certificati e li prepariamo per la presentazione all'autorità di riconoscimento.