Заклет и регистриран преводач · Черна гора

Заверен съдебен превод, който се приема от първия път, когато го подадете.

€
Цена, определена от законаТарифите произтичат директно от Закона за съдебните преводачи — никой тук не си измисля цена за вашия документ.
✓
Преглеждаме документа ви, преди да предложим ценаТака знаете цената и срока, преди да бъде преведена и една дума.
⏱
Повечето поръчки се изпълняват за няколко дниОбичайният срок е 2–5 работни дни. Имате дело утре? Попитайте за превод в същия ден.
Как работи
1Изпратете ни сканирани копия или снимки на документите си
2Кажете ни в кой град трябва да бъдат доставени
3Проверяваме ги и ви отговаряме с цена, срок и опции за доставка
Сертифициран от Министерството на правосъдиетоЗаклети съдебни преводачи · Черна гора
26 езикав двете посоки

Всеки език — на черногорски и обратно

26 точки, един кръг, черногорски в центъра. Задръжте курсора или докоснете знаме, за да видите езика.

🇦🇱AL
🇸🇦AR
🇧🇬BG
🇨🇳ZH
🇨🇿CS
🇩🇰DA
🇳🇱NL
🇬🇧EN
🇫🇷FR
🇩🇪DE
🇬🇷EL
🇮🇱HE
🇭🇺HU
🇮🇹IT
LA
🇲🇰MK
🇵🇱PL
🇵🇹PT
🇷🇴RO
🇷🇺RU
🇸🇰SK
🇸🇮SL
🇪🇸ES
🇸🇪SV
🇹🇷TR
🇺🇦UK
CG
26 езика, всеки от тях заверен от и на черногорски.
Най-често търсени

Четири документа, през повечето време

Почти всеки документ, който получаваме, е от една и съща шепа книжа — превеждани за подаване в МВР, обикновено една до три страници, готови за няколко дни.

Пълномощно

Упълномощаване на някого да действа от ваше име по имуществени, банкови или правни въпроси, докато сте извън Черна гора.

Акт за раждане

Основният документ зад почти всяко заявление за пребиваване, гражданство или семейно събиране.

Удостоверение за сключен брак

Необходимо заедно с акт за раждане при заявления за събиране на семейство и съвместно пребиваване.

Свидетелство за съдимост

Изисква се от МВР за повечето заявления за разрешение за пребиваване — валидно за ограничен период от датата на издаване.

Сключвате брак в Черна гора?

По-рядко срещано, но с повече документи: обикновено акт за раждане плюс удостоверение за липса на пречки за брак — или решение за развод или смъртен акт, ако сте били женени преди — всеки от тях преведен, а понякога първо и апостилиран. Обработваме целия комплект като един пакет.

Не само стандартните четири

Каквото и да поиска институцията, ние го подготвяме и довеждаме докрай

Повечето документи са един от четирите вида по-горе — но много не са. Ето какво друго обработваме, от начало до край.

Всеки документ, за всяка черногорска институция

Съд, МВР, нотариус, университет, данъчна служба, имотен регистър, работодател — какъвто и да е документът и който и да го изисква, ние го превеждаме и заверяваме точно според изискванията за подаване на тази институция.

Издаване и апостил, от €100

Не сте в Черна гора, за да издадете или апостилирате документ сами? Можем да го получим и апостилираме от ваше име тук, като цената започва от €100 на документ, и да ви го изпратим.

Банкови документи, доставени от наше име

Превеждаме документите ви за откриване на банкова сметка или KYC и можем да ги предадем лично на вашата черногорска банка вместо вас — полезно, ако не сте в страната, за да го направите сами.

Документи за учредяване на дружество (д.о.о.)

Откривате д.о.о. като път към пребиваване? Превеждаме и подготвяме документите за учредяване и следим подаването в регистъра докрай — един пакет, вместо да го сглобявате сами.

Договори за недвижими имоти и извлечения от имотния регистър

Покупката на крайбрежието — Бар, Будва, Котор, Тиват — обикновено означава дълъг договор и едно-две извлечения от имотния регистър. Превеждаме и заверяваме целия комплект за приключване на сделката, с цена според броя страници на вашата транзакция.

Превод на диплома и академична справка за нострификация

Чуждестранна диплома се нуждае от заверен превод, преди да важи за разрешение за работа. Превеждаме дипломата и академичните ви справки и ги подготвяме за подаване пред органа за признаване.