Vereidigt & registriert · Montenegro

Beglaubigte Gerichtsübersetzung, die schon beim ersten Mal anerkannt wird.

€
Preise, wie das Gesetz sie vorschreibtDie Preise stammen direkt aus dem Gesetz über Gerichtsübersetzer — hier erfindet niemand eine Zahl für Ihre Unterlagen.
✓
Wir prüfen Ihre Unterlagen, bevor wir ein Angebot machenSo kennen Sie Preis und Termin, bevor auch nur ein Wort übersetzt wird.
⏱
Die meisten Aufträge sind in wenigen Tagen fertig2–5 Werktage sind üblich. Gerichtstermin schon morgen? Fragen Sie nach dem Express-Service.
So funktioniert es
1Senden Sie uns Scans oder Fotos Ihrer Dokumente
2Teilen Sie uns mit, in welche Stadt die Lieferung erfolgen soll
3Wir prüfen alles und melden uns mit Preis, Zeitplan & Lieferoptionen
Vom Justizministerium zertifiziertVereidigte Gerichtsübersetzer · Montenegro
26 Sprachenin beide Richtungen

Jede Sprache, ins Crnogorski und zurück

26 Punkte, ein Kreis, Crnogorski im Zentrum. Fahren Sie über eine Flagge oder tippen Sie darauf, um die Sprache zu sehen.

🇦🇱AL
🇸🇦AR
🇧🇬BG
🇨🇳ZH
🇨🇿CS
🇩🇰DA
🇳🇱NL
🇬🇧EN
🇫🇷FR
🇩🇪DE
🇬🇷EL
🇮🇱HE
🇭🇺HU
🇮🇹IT
LA
🇲🇰MK
🇵🇱PL
🇵🇹PT
🇷🇴RO
🇷🇺RU
🇸🇰SK
🇸🇮SL
🇪🇸ES
🇸🇪SV
🇹🇷TR
🇺🇦UK
CG
26 Sprachen, jede davon beglaubigt ins und aus dem Crnogorski.
Am häufigsten angefragt

Vier Dokumente, meistens

Fast jede Unterlage, die uns erreicht, gehört zu einer Handvoll Dokumenten — übersetzt zur Vorlage beim MUP, meist ein bis drei Seiten, fertig in wenigen Tagen.

Vollmacht

Ermächtigt jemanden, für Sie in Immobilien-, Bank- oder Rechtsangelegenheiten zu handeln, während Sie sich außerhalb Montenegros befinden.

Geburtsurkunde

Das Grunddokument hinter fast jedem Aufenthalts-, Staatsbürgerschafts- oder Familienantrag.

Heiratsurkunde

Wird neben der Geburtsurkunde für Familienzusammenführung und gemeinsame Aufenthaltsanträge benötigt.

Führungszeugnis

Vom MUP für die meisten Aufenthaltstitel-Anträge verlangt — ab Ausstellungsdatum nur begrenzt gültig.

Heiraten in Montenegro?

Seltener, aber aufwendiger: meist eine Geburtsurkunde plus eine Ledigkeitsbescheinigung — oder ein Scheidungs- bzw. Sterbeurteil bei früherer Ehe — jeweils übersetzt und manchmal zuvor apostilliert. Wir übernehmen das komplette Paket aus einer Hand.

Nicht nur die klassischen vier

Was auch immer die Behörde verlangt — wir bereiten es vor und begleiten es bis zum Abschluss

Die meisten Unterlagen sind eines der vier oben genannten Dokumente — aber längst nicht alle. Hier ist, was wir außerdem von Anfang bis Ende übernehmen.

Jedes Dokument, jede montenegrinische Behörde

Gericht, MUP, Notar, Universität, Finanzamt, Grundbuchamt, Arbeitgeber — was auch immer das Dokument ist und wer auch immer es verlangt, wir übersetzen und beglaubigen es genau nach den Vorgaben der jeweiligen Stelle.

Ausstellung & Apostille, ab 100 €

Nicht in Montenegro, um ein Dokument selbst ausstellen oder apostillieren zu lassen? Wir beschaffen und apostillieren es hier für Sie, ab 100 € pro Dokument, und senden es Ihnen zu.

Bankunterlagen, in Ihrem Namen zugestellt

Wir übersetzen Ihre Unterlagen zur Kontoeröffnung oder KYC-Dokumente und können sie direkt bei Ihrer montenegrinischen Bank für Sie einreichen — praktisch, wenn Sie nicht selbst im Land sind.

Gründungsunterlagen für Unternehmen (d.o.o.)

Gründen Sie eine d.o.o. als Weg zur Aufenthaltserlaubnis? Wir übersetzen und bereiten die Gründungsdokumente vor und begleiten die Registeranmeldung — alles aus einer Hand statt Einzelteile selbst zusammenzusuchen.

Immobilienverträge & Grundbuchauszüge

Ein Kauf an der Küste — Bar, Budva, Kotor, Tivat — bedeutet meist einen langen Vertrag und ein bis zwei Grundbuchauszüge. Wir übersetzen und beglaubigen das komplette Abschlusspaket, mit Preisen nach der tatsächlichen Seitenzahl Ihrer Transaktion.

Übersetzung von Diplomen & Zeugnissen für die Nostrifizierung

Ein ausländischer Abschluss benötigt eine beglaubigte Übersetzung, bevor er für eine Arbeitserlaubnis zählt. Wir übersetzen Ihr Diplom und Ihre Zeugnisse und bereiten sie zur Einreichung bei der Anerkennungsbehörde vor.