Fullmakt
Ger någon rätt att agera för dig i fastighets-, bank- eller juridiska ärenden medan du är utanför Montenegro.
26 punkter, en cirkel, montenegrinska i mitten. Håll muspekaren över eller tryck på en flagga för att se språket.
Nästan alla ärenden som når oss handlar om samma handfull papper — översatta för inlämning till MUP, vanligtvis en till tre sidor, klara på några dagar.
Ger någon rätt att agera för dig i fastighets-, bank- eller juridiska ärenden medan du är utanför Montenegro.
Grunddokumentet bakom nästan varje ansökan om uppehållstillstånd, medborgarskap eller familjeåterförening.
Behövs tillsammans med ett födelsebevis vid ansökningar om familjeåterförening och gemensamt uppehållstillstånd.
Krävs av MUP för de flesta ansökningar om uppehållstillstånd — giltigt endast en begränsad tid från utfärdandedatumet.
Ovanligare, men mer omfattande: vanligtvis ett födelsebevis samt ett intyg om att inget hinder föreligger för äktenskap — eller en skilsmässodom eller dödsattest om du varit gift tidigare — vardera översatt, och ibland först försedd med apostille. Vi hanterar hela paketet som en enhet.
De flesta ärenden är ett av de fyra dokumenten ovan — men långt ifrån alla. Här är vad mer vi hanterar, från början till slut.
Domstol, MUP, notarie, universitet, skattemyndighet, fastighetsregister, arbetsgivare — oavsett vilket dokument det gäller och vem som begär det, översätter och bestyrker vi det exakt enligt den institutionens krav för inlämning.
Inte i Montenegro för att själv få ett dokument utfärdat eller apostillerat? Vi kan skaffa och apostillera det åt dig här, från 100 € per dokument, och skicka det till dig.
Vi översätter dina dokument för kontoöppning eller KYC och kan lämna dem direkt till din montenegrinska bank åt dig — praktiskt om du inte är i landet för att göra det själv.
Startar du ett d.o.o. som väg till uppehållstillstånd? Vi översätter och förbereder bolagshandlingarna och ser till att registreringen genomförs — ett paket istället för att du pusslar ihop det själv.
Köp vid kusten — Bar, Budva, Kotor, Tivat — innebär vanligtvis ett långt kontrakt och ett eller två utdrag ur fastighetsregistret. Vi översätter och bestyrker hela avslutspaketet, prissatt efter hur många sidor din affär omfattar.
En utländsk examen behöver en bestyrkt översättning innan den räknas för ett arbetstillstånd. Vi översätter ditt examensbevis och dina betyg och förbereder dem för inlämning till erkännandemyndigheten.