Prokurë
Autorizon dikë të veprojë në emrin tuaj për çështje pronësore, bankare, ose ligjore ndërkohë që jeni jashtë Malit të Zi.
26 pika, një rreth, Crnogorski në qendër. Kalojeni miun ose prekni një flamur për gjuhën.
Pothuajse çdo dosje që na vjen përbëhet nga i njëjti grup letrash — të përkthyera për dorëzim në MUP, zakonisht një deri në tre faqe, gati brenda pak ditësh.
Autorizon dikë të veprojë në emrin tuaj për çështje pronësore, bankare, ose ligjore ndërkohë që jeni jashtë Malit të Zi.
Dokumenti bazë pas pothuajse çdo aplikimi për qëndrim, shtetësi, ose bashkim familjar.
E nevojshme së bashku me certifikatën e lindjes për bashkim familjar dhe aplikime për qëndrim të përbashkët.
E kërkuar nga MUP për shumicën e aplikimeve për leje qëndrimi — e vlefshme për një periudhë të kufizuar nga dita e lëshimit.
Më e rrallë, por më e ndërlikuar: zakonisht certifikatë lindjeje plus certifikatë e mospengesës martesore — ose vendim divorci a vdekjeje nëse keni qenë të martuar më parë — secila e përkthyer, dhe ndonjëherë fillimisht e apostiluar. E trajtojmë të gjithë grupin si një paketë të vetme.
Shumica e dosjeve janë njëri prej katër dokumenteve më sipër — por shumë nuk janë. Ja çfarë tjetër trajtojmë, nga fillimi në fund.
Gjykatë, MUP, noter, universitet, zyrë tatimore, regjistër pronash, punëdhënës — çfarëdo qoftë letra dhe kushdo qoftë ai që e kërkon, ne e përkthejmë dhe e certifikojmë sipas kërkesave të sakta të dorëzimit të atij institucioni.
Nuk jeni në Mal të Zi për të nxjerrë ose apostiluar vetë një dokument? Ne mund ta marrim dhe ta apostilojmë në emrin tuaj këtu, duke filluar nga 100€ për dokument, dhe t'jua dërgojmë.
Përkthejmë dokumentet tuaja për hapjen e llogarisë bankare ose KYC dhe mund t'i dorëzojmë vetë tek banka juaj malazeze — të dobishme nëse nuk jeni në vend për ta bërë vetë.
Po hapni një sh.p.k. si rrugë drejt qëndrimit? Ne përkthejmë dhe përgatisim dokumentet e themelimit dhe e çojmë deri në fund dorëzimin në regjistër — një paketë e vetme në vend që ta bashkoni vetë copë-copë.
Blerja në bregdet — Bar, Budva, Kotor, Tivat — zakonisht do të thotë një kontratë e gjatë dhe një ose dy fragmente nga regjistri i pronave. Ne përkthejmë dhe certifikojmë të gjithë grupin e mbylljes, me çmim sipas numrit të faqeve të transaksionit tuaj.
Një diplomë e huaj ka nevojë për përkthim të certifikuar para se të njihet për leje pune. Ne përkthejmë diplomën dhe certifikatat tuaja dhe i përgatisim për dorëzim te autoriteti i njohjes.