Овластен и регистриран · Црна Гора

Заверен судски превод кој важи од прв обид кога ќе го поднесете.

€
Цена онака како што предвидува законотТарифите доаѓаат директно од Законот за судски преведувачи — никој тука не измислува цена за вашиот предмет.
✓
Го прегледуваме вашиот документ пред да дадеме понудаЗа да ги знаете цената и рокот пред да се преведе и еден збор.
⏱
Повеќето предмети завршуваат за неколку дена2–5 работни дена е вообичаено. Судски термин утре? Прашајте за истоденска услуга.
Како функционира
1Испратете ни скенирани или сликани документи
2Кажете ни во кој град треба да ги доставиме
3Ги проверуваме и ви одговараме со цена, рок и опции за достава
Овластено од Министерството за правдаСудски овластени преведувачи · Црна Гора
26 јазициво двете насоки

Секој јазик, на црногорски и назад

26 точки, еден круг, црногорскиот во центарот. Задржете го покажувачот или допрете знаме за јазикот.

🇦🇱AL
🇸🇦AR
🇧🇬BG
🇨🇳ZH
🇨🇿CS
🇩🇰DA
🇳🇱NL
🇬🇧EN
🇫🇷FR
🇩🇪DE
🇬🇷EL
🇮🇱HE
🇭🇺HU
🇮🇹IT
LA
🇲🇰MK
🇵🇱PL
🇵🇹PT
🇷🇴RO
🇷🇺RU
🇸🇰SK
🇸🇮SL
🇪🇸ES
🇸🇪SV
🇹🇷TR
🇺🇦UK
CG
26 јазици, секој од нив заверен на и од црногорски.
Најбарани

Четири документи, најчесто

Речиси секој документ што стигнува до нас е од истата шепа хартии — преведени за поднесување до МУП, обично една до три страници, готово за неколку дена.

Полномошно

Овластување некој да постапува во ваше име за имотни, банкарски или правни прашања додека сте надвор од Црна Гора.

Извод од матична книга на родени

Основниот документ зад речиси секоја апликација за престој, државјанство или семејство.

Извод од матична книга на венчани

Потребен заедно со изводот на родени за спојување на семејство и апликации за заеднички престој.

Уверение за некажнување

Задолжително од МУП за повеќето апликации за дозвола за престој — важи ограничен период од денот на издавање.

Стапувате во брак во Црна Гора?

Поретко, но потешко: обично извод на родени плус уверение дека нема брачна пречка — или решение за развод или смрт, доколку сте биле во брак претходно — секое преведено, а понекогаш прво и апостилирано. Го обработуваме целиот сет како еден пакет.

Не само стандардните четири

Што и да бара институцијата, го подготвуваме и го спроведуваме до крај

Повеќето документи спаѓаат во горните четири — но многу не спаѓаат. Еве што друго обработуваме, од почеток до крај.

Секој документ, за секоја црногорска институција

Суд, МУП, нотар, универзитет, даночна управа, катастар, работодавач — каков и да е документот и кој и да го бара, го преведуваме и заверуваме според точните барања за поднесување на таа институција.

Издавање и апостилирање, од €100

Не сте во Црна Гора за самите да издадете или апостилирате документ? Можеме да го прибавиме и апостилираме во ваше име тука, со цена од €100 по документ, и да ви го испратиме.

Банкарски документи, доставени во ваше име

Ги преведуваме документите за отворање банкарска сметка или KYC и можеме лично да ги доставиме до вашата црногорска банка — корисно ако не сте во земјата за да го направите тоа сами.

Документи за основање друштво (д.о.о.)

Отворате д.о.о. како пат до престој? Ги преведуваме и подготвуваме документите за основање и го спроведуваме поднесувањето до регистарот — еден пакет наместо сами да го склопувате.

Договори за недвижен имот и извадоци од катастар

Купувањето на крајбрежјето — Бар, Будва, Котор, Тиват — обично значи долг договор и еден или два извадока од катастар. Го преведуваме и заверуваме целиот сет за завршување на трансакцијата, со цена според бројот на страници.

Превод на дипломи и уверенија за нострификација

Странска диплома бара заверен превод пред да се брои за работна дозвола. Ги преведуваме вашата диплома и уверенија и ги подготвуваме за поднесување до органот за признавање.