Довіреність
Уповноважує когось діяти від вашого імені у майнових, банківських чи юридичних питаннях, поки ви перебуваєте за межами Чорногорії.
26 точок, одне коло, чорногорська в центрі. Наведіть курсор або торкніться прапорця, щоб побачити мову.
Майже кожен документ, що потрапляє до нас, — одна з тієї самої жменьки паперів: перекладена для подання до MUP, зазвичай одна–три сторінки, готова за кілька днів.
Уповноважує когось діяти від вашого імені у майнових, банківських чи юридичних питаннях, поки ви перебуваєте за межами Чорногорії.
Базовий документ майже для кожної заяви на проживання, громадянство чи возз'єднання сім'ї.
Необхідне разом зі свідоцтвом про народження для заяв про возз'єднання сім'ї та спільне проживання.
Вимагається MUP для більшості заяв на дозвіл на проживання — дійсна лише обмежений час від дня видачі.
Рідше, але масштабніше: зазвичай свідоцтво про народження та довідка про відсутність перешкод для шлюбу — або рішення про розлучення чи свідоцтво про смерть, якщо ви раніше перебували у шлюбі, — кожне перекладене, а іноді спочатку ще й з апостилем. Ми оформлюємо весь пакет як одне ціле.
Більшість документів — це один із чотирьох, зазначених вище, — але далеко не всі. Ось що ще ми беремо на себе, від початку до кінця.
Суд, MUP, нотаріус, університет, податкова, земельний кадастр, роботодавець — яким би не був документ і хто б його не вимагав, ми перекладемо та завіримо його точно відповідно до вимог цієї установи для подання.
Не в Чорногорії, щоб самостійно отримати чи проставити апостиль на документ? Ми можемо отримати й апостилювати його від вашого імені тут, від 100 € за документ, і надіслати вам.
Ми перекладаємо ваші документи для відкриття банківського рахунку або KYC і можемо особисто передати їх безпосередньо у вашому чорногорському банку — зручно, якщо ви не в країні, щоб зробити це самостійно.
Відкриваєте d.o.o. як шлях до проживання? Ми перекладемо і підготуємо установчі документи та доведемо подання до реєстру до кінця — один пакет замість того, щоб збирати все самостійно.
Купівля на узбережжі — Бар, Будва, Котор, Тіват — зазвичай означає довгий договір і один-два витяги із земельного кадастру. Ми перекладемо та завіримо весь пакет для закриття угоди, ціна залежить від кількості сторінок вашої транзакції.
Іноземний диплом потребує завіреного перекладу, перш ніж він враховуватиметься для отримання дозволу на роботу. Ми перекладемо ваш диплом та академічну довідку і підготуємо їх для подання до органу з визнання освіти.