التوكيل الرسمي
لتفويض شخص للتصرف نيابة عنك في الشؤون العقارية أو المصرفية أو القانونية أثناء وجودك خارج الجبل الأسود.
26 نقطة، دائرة واحدة، واللغة المونتينيغرية في المركز. مرّر المؤشر فوق العلم أو اضغط عليه لمعرفة اللغة.
يكاد كل ملف يصلنا يكون من بين هذه المستندات القليلة نفسها — تُترجَم لتقديمها إلى إدارة الشؤون الداخلية (MUP)، عادةً من صفحة إلى ثلاث صفحات، وتُنجَز خلال أيام قليلة.
لتفويض شخص للتصرف نيابة عنك في الشؤون العقارية أو المصرفية أو القانونية أثناء وجودك خارج الجبل الأسود.
المستند الأساسي وراء كل طلب إقامة أو جنسية أو لمّ شمل عائلي تقريبًا.
مطلوبة إلى جانب شهادة الميلاد في طلبات لمّ شمل الأسرة والإقامة المشتركة.
مطلوبة من إدارة الشؤون الداخلية (MUP) لمعظم طلبات تصاريح الإقامة — وتبقى صالحة لفترة محدودة من تاريخ إصدارها.
أمر أقل شيوعًا لكنه أكثر تعقيدًا: عادةً ما تحتاج إلى شهادة ميلاد بالإضافة إلى شهادة تفيد بعدم وجود مانع للزواج — أو حكم طلاق أو شهادة وفاة إذا كنت متزوجًا سابقًا — وتُترجَم كل واحدة، وأحيانًا يجب تصديقها بالأبوستيل أولاً. نتولى المجموعة كاملة كحزمة واحدة.
معظم الملفات هي واحدة من المستندات الأربعة أعلاه — لكن كثيرًا منها ليست كذلك. إليك ما نتولاه أيضًا، من البداية حتى النهاية.
محكمة، إدارة شؤون داخلية، كاتب عدل، جامعة، دائرة ضرائب، سجل عقاري، جهة عمل — أيًا كان المستند وأيًا كانت الجهة التي تطلبه، نترجمه ونصدّقه وفق متطلبات التقديم الدقيقة لتلك الجهة.
لست في الجبل الأسود لاستخراج مستند أو تصديقه بالأبوستيل بنفسك؟ يمكننا استخراجه وتصديقه بالأبوستيل نيابة عنك هنا، بسعر يبدأ من 100 يورو للمستند الواحد، ثم إرساله إليك.
نترجم مستندات فتح حسابك المصرفي أو مستندات التحقق من الهوية (KYC) ويمكننا تسليمها يدويًا مباشرةً إلى مصرفك في الجبل الأسود — مفيد إذا لم تكن في البلاد للقيام بذلك بنفسك.
تفكر في تأسيس شركة (د.و.و) كطريقك إلى الإقامة؟ نترجم ونُعدّ مستندات التأسيس ونتابع تقديمها إلى السجل — حزمة واحدة بدلاً من تجميع الأمر بنفسك.
الشراء على الساحل — بار، بودفا، كوتور، تيفات — يعني عادةً عقدًا طويلاً ومقتطفًا أو اثنين من السجل العقاري. نترجم ونصدّق مجموعة الإغلاق كاملة، بسعر يعتمد على عدد صفحات معاملتك.
الشهادة الأجنبية تحتاج إلى ترجمة معتمدة قبل أن تُحتسَب لتصريح العمل. نترجم شهادتك وسجلاتك الأكاديمية ونُعدّها للتقديم إلى جهة المعادلة.