Доверенность
Уполномочивает кого-либо действовать от вашего имени в имущественных, банковских или юридических вопросах, пока вы находитесь за пределами Черногории.
26 точек, один круг, черногорский язык в центре. Наведите курсор или коснитесь флага, чтобы увидеть язык.
Почти каждое дело, которое к нам поступает, — это одна и та же горстка бумаг: перевод для подачи в МВД (MUP), обычно от одной до трёх страниц, готово за несколько дней.
Уполномочивает кого-либо действовать от вашего имени в имущественных, банковских или юридических вопросах, пока вы находитесь за пределами Черногории.
Базовый документ, лежащий в основе почти любого заявления на резидентство, гражданство или воссоединение семьи.
Требуется вместе со свидетельством о рождении для воссоединения семьи и заявлений на совместное резидентство.
Требуется МВД (MUP) для большинства заявлений на вид на жительство — действительна ограниченный срок с даты выдачи.
Реже, но объёмнее: как правило, свидетельство о рождении плюс справка об отсутствии препятствий к браку — либо решение о разводе или свидетельство о смерти, если вы были в браке ранее, — каждое переведено, а иногда сначала апостилировано. Мы оформляем весь комплект как единый пакет.
Большинство дел — это один из четырёх документов выше, но многие — нет. Вот с чем ещё мы работаем, от начала до конца.
Суд, МВД (MUP), нотариус, университет, налоговая, кадастр, работодатель — какой бы ни был документ и кто бы его ни требовал, мы переводим и заверяем его согласно точным требованиям подачи этого учреждения.
Не находитесь в Черногории, чтобы самостоятельно получить или апостилировать документ? Мы можем сделать это здесь от вашего имени, от €100 за документ, и отправить его вам.
Мы переводим ваши документы для открытия банковского счёта или KYC и можем лично доставить их напрямую в ваш черногорский банк — полезно, если вас нет в стране, чтобы сделать это самому.
Открываете д.о.о. как путь к резидентству? Мы переводим и готовим учредительные документы и сопровождаем подачу в реестр — единый пакет вместо самостоятельного сбора всего по частям.
Покупка на побережье — Бар, Будва, Котор, Тиват — обычно означает длинный договор и одну-две выписки из кадастра. Мы переводим и заверяем весь комплект для завершения сделки, с ценой в зависимости от количества страниц.
Иностранный диплом требует заверенного перевода прежде, чем он будет учтён при оформлении разрешения на работу. Мы переводим ваш диплом и приложения и готовим их к подаче в орган по признанию образования.