Pełnomocnictwo
Upoważnia kogoś do działania w Twoim imieniu w sprawach majątkowych, bankowych lub prawnych, gdy przebywasz poza Czarnogórą.
26 punktów, jedno koło, czarnogórski w centrum. Najedź kursorem lub dotknij flagi, aby zobaczyć język.
Niemal każdy dokument, który do nas trafia, to ta sama garść papierów — tłumaczonych do złożenia w MUP, zwykle od jednej do trzech stron, gotowych w kilka dni.
Upoważnia kogoś do działania w Twoim imieniu w sprawach majątkowych, bankowych lub prawnych, gdy przebywasz poza Czarnogórą.
Dokument bazowy stojący za niemal każdym wnioskiem o pobyt, obywatelstwo lub sprawy rodzinne.
Potrzebny obok aktu urodzenia przy łączeniu rodzin i wnioskach o wspólny pobyt.
Wymagane przez MUP przy większości wniosków o zezwolenie na pobyt — ważne przez ograniczony okres od dnia wystawienia.
Rzadziej, ale za to więcej dokumentów: zwykle akt urodzenia oraz zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa — lub wyrok rozwodowy bądź akt zgonu, jeśli byłeś/aś już w związku małżeńskim — każdy przetłumaczony, a czasem najpierw opatrzony apostille. Obsługujemy cały komplet jako jeden pakiet.
Większość dokumentów to jeden z czterech powyższych — ale wiele nie. Oto co jeszcze obsługujemy, od początku do końca.
Sąd, MUP, notariusz, uczelnia, urząd skarbowy, księgi wieczyste, pracodawca — niezależnie od tego, co to za dokument i kto go wymaga, tłumaczymy go i uwierzytelniamy zgodnie z dokładnymi wymogami tej instytucji.
Nie jesteś w Czarnogórze, aby samodzielnie uzyskać dokument lub apostille? Możemy załatwić to na miejscu w Twoim imieniu, już od 100 € za dokument, i przesłać go do Ciebie.
Tłumaczymy dokumenty do otwarcia konta bankowego lub KYC i możemy dostarczyć je osobiście bezpośrednio do Twojego czarnogórskiego banku — przydatne, gdy nie ma Cię w kraju, by zrobić to samodzielnie.
Zakładasz d.o.o. jako drogę do uzyskania pobytu? Tłumaczymy i przygotowujemy dokumenty rejestracyjne oraz prowadzimy zgłoszenie do rejestru — jeden pakiet zamiast samodzielnego składania wszystkiego.
Zakup na wybrzeżu — Bar, Budva, Kotor, Tivat — zwykle oznacza długą umowę oraz jeden lub dwa wypisy z ksiąg wieczystych. Tłumaczymy i uwierzytelniamy cały komplet dokumentów zamknięcia transakcji, wyceniany według liczby stron.
Zagraniczny dyplom wymaga uwierzytelnionego tłumaczenia, zanim będzie liczony przy zezwoleniu na pracę. Tłumaczymy Twój dyplom i suplementy oraz przygotowujemy je do złożenia w organie uznającym.