Procură
Autorizează pe cineva să acționeze în numele dumneavoastră în probleme imobiliare, bancare sau juridice cât timp vă aflați în afara Muntenegrului.
26 de puncte, un cerc, muntenegreana în centru. Treceți cu mouse-ul sau atingeți un steag pentru a vedea limba.
Aproape fiecare dosar care ajunge la noi conține aceleași câteva acte — traduse pentru depunerea la MUP, de obicei una până la trei pagini, finalizate în câteva zile.
Autorizează pe cineva să acționeze în numele dumneavoastră în probleme imobiliare, bancare sau juridice cât timp vă aflați în afara Muntenegrului.
Documentul de bază din spatele aproape oricărei cereri de rezidență, cetățenie sau reîntregire a familiei.
Necesar alături de certificatul de naștere pentru reîntregirea familiei și cererile de rezidență comună.
Solicitat de MUP pentru majoritatea cererilor de permis de ședere — valabil o perioadă limitată de la data emiterii.
Mai rar, dar mai laborios: de obicei un certificat de naștere plus un certificat de celibat — sau o hotărâre de divorț ori un certificat de deces, dacă ați mai fost căsătorit(ă) — fiecare tradus, iar uneori mai întâi apostilat. Ne ocupăm de întregul set ca de un singur pachet.
Majoritatea dosarelor sunt unul dintre cele patru documente de mai sus — dar multe nu sunt. Iată ce mai gestionăm, de la început până la sfârșit.
Instanță, MUP, notar, universitate, administrație fiscală, carte funciară, angajator — indiferent care este actul și cine îl solicită, îl traducem și îl autorizăm conform cerințelor exacte de depunere ale instituției respective.
Nu sunteți în Muntenegru pentru a obține sau apostila singur un document? Îl putem obține și apostila noi, în numele dumneavoastră, aici, începând de la 100 € per document, și vi-l trimitem.
Traducem documentele pentru deschiderea de cont bancar sau KYC și le putem preda personal direct la banca dumneavoastră din Muntenegru — util dacă nu vă aflați în țară pentru a face acest lucru singur.
Deschideți o societate d.o.o. drept cale spre rezidență? Traducem și pregătim actele de constituire și ducem la bun sfârșit depunerea la registru — un singur pachet, în loc să vă ocupați singur de fiecare piesă.
Cumpărarea pe litoral — Bar, Budva, Kotor, Tivat — înseamnă de obicei un contract lung și unul sau două extrase de carte funciară. Traducem și autorizăm întregul set de finalizare, cu preț stabilit în funcție de numărul de pagini al tranzacției.
O diplomă străină necesită o traducere autorizată înainte de a fi luată în calcul pentru un permis de muncă. Traducem diploma și foile matricole și le pregătim pentru depunerea la autoritatea de recunoaștere.