Vekaletname
Karadağ dışındayken mülk, bankacılık veya hukuki konularda sizin adınıza hareket etme yetkisi veren belge.
26 nokta, tek bir çember, merkezde Karadağca. Dil için bir bayrağın üzerine gelin veya dokunun.
Bize ulaşan neredeyse her dosya aynı avuç dolusu evraktan biri — MUP'a ibraz için tercüme edilmiş, genellikle bir ila üç sayfa, birkaç gün içinde tamamlanmış.
Karadağ dışındayken mülk, bankacılık veya hukuki konularda sizin adınıza hareket etme yetkisi veren belge.
Neredeyse her oturma izni, vatandaşlık veya aile başvurusunun temel belgesi.
Aile birleşimi ve ortak oturum başvurularında doğum belgesiyle birlikte gereklidir.
Çoğu oturma izni başvurusu için MUP tarafından istenir — yalnızca verildiği tarihten itibaren sınırlı bir süre için geçerlidir.
Daha nadir ama daha kapsamlı: genellikle bir doğum belgesi ve evlenmeye engel hali olmadığına dair belge — ya da daha önce evliyseniz boşanma kararı veya ölüm belgesi — her biri tercüme edilir ve bazen önce apostil onayı gerektirir. Tüm paketi tek seferde sizin için hallederiz.
Çoğu dosya yukarıdaki dört belgeden biridir — ancak pek çoğu değildir. İşte baştan sona hallettiğimiz diğer konular.
Mahkeme, MUP, noter, üniversite, vergi dairesi, tapu sicili, işveren — belge ne olursa olsun ve kim talep ederse etsin, o kurumun tam ibraz gerekliliklerine göre tercüme edip onaylarız.
Bir belgeyi kendiniz çıkartmak veya apostillemek için Karadağ'da değil misiniz? Burada sizin adınıza belge başına 100 €'dan başlayan fiyatlarla temin edip apostilleyebilir ve size gönderebiliriz.
Banka hesabı açma veya KYC belgelerinizi tercüme eder ve sizin adınıza doğrudan Karadağ'daki bankanıza elden teslim edebiliriz — bunu kendiniz yapmak için ülkede değilseniz kullanışlıdır.
Oturum izni yolunuz olarak bir d.o.o. mu açıyorsunuz? Kuruluş belgelerini tercüme eder, hazırlar ve sicile başvuru sürecini sonuna kadar takip ederiz — bunu kendi başınıza bir araya getirmek yerine tek bir paket.
Sahilde satın alma — Bar, Budva, Kotor, Tivat — genellikle uzun bir sözleşme ve bir veya iki tapu sicili özeti anlamına gelir. Kapanış paketinin tamamını tercüme eder ve onaylarız, fiyat işleminizin sayfa sayısına göre belirlenir.
Yabancı bir diplomanın çalışma izninde geçerli sayılabilmesi için onaylı bir tercümeye ihtiyacı vardır. Diplomanızı ve not dökümlerinizi tercüme eder, denklik kurumuna ibraz için hazırlarız.