Πληρεξούσιο
Εξουσιοδότηση κάποιου να ενεργεί για λογαριασμό σας σε θέματα ακινήτων, τραπεζικά ή νομικά ζητήματα ενώ βρίσκεστε εκτός Μαυροβουνίου.
26 σημεία, ένας κύκλος, τα Μαυροβουνιακά στο κέντρο. Περάστε το ποντίκι ή πατήστε μια σημαία για τη γλώσσα.
Σχεδόν κάθε φάκελος που φτάνει σε εμάς περιλαμβάνει τα ίδια λίγα χαρτιά — μεταφρασμένα για υποβολή στο MUP, συνήθως μία έως τρεις σελίδες, ολοκληρωμένα σε λίγες ημέρες.
Εξουσιοδότηση κάποιου να ενεργεί για λογαριασμό σας σε θέματα ακινήτων, τραπεζικά ή νομικά ζητήματα ενώ βρίσκεστε εκτός Μαυροβουνίου.
Το βασικό έγγραφο πίσω από σχεδόν κάθε αίτηση διαμονής, ιθαγένειας ή οικογενειακής επανένωσης.
Απαιτείται μαζί με πιστοποιητικό γέννησης για αιτήσεις οικογενειακής επανένωσης και κοινής διαμονής.
Απαιτείται από το MUP για τις περισσότερες αιτήσεις άδειας διαμονής — ισχύει για περιορισμένο χρονικό διάστημα από την ημέρα έκδοσής του.
Σπανιότερο, αλλά πιο απαιτητικό: συνήθως ένα πιστοποιητικό γέννησης συν ένα πιστοποιητικό αγαμίας — ή διαζευκτήριο ή ληξιαρχική πράξη θανάτου αν έχετε παντρευτεί ξανά — το καθένα μεταφρασμένο, και μερικές φορές πρώτα με επισημείωση (apostille). Αναλαμβάνουμε ολόκληρο το πακέτο ενιαία.
Οι περισσότεροι φάκελοι αφορούν ένα από τα τέσσερα παραπάνω έγγραφα — αλλά πολλοί όχι. Δείτε τι άλλο αναλαμβάνουμε, από την αρχή ως το τέλος.
Δικαστήριο, MUP, συμβολαιογράφος, πανεπιστήμιο, εφορία, κτηματολόγιο, εργοδότης — όποιο κι αν είναι το έγγραφο και όποιος κι αν το ζητά, το μεταφράζουμε και το πιστοποιούμε σύμφωνα με τις ακριβείς απαιτήσεις υποβολής του συγκεκριμένου φορέα.
Δεν βρίσκεστε στο Μαυροβούνιο για να εκδώσετε ή να επικυρώσετε με apostille ένα έγγραφο μόνοι σας; Μπορούμε να το αποκτήσουμε και να το επισημειώσουμε για λογαριασμό σας εδώ, από €100 ανά έγγραφο, και να σας το στείλουμε.
Μεταφράζουμε τα έγγραφα ανοίγματος τραπεζικού λογαριασμού ή KYC και μπορούμε να τα παραδώσουμε αυτοπροσώπως στην τράπεζά σας στο Μαυροβούνιο — χρήσιμο αν δεν βρίσκεστε στη χώρα για να το κάνετε εσείς.
Ανοίγετε d.o.o. ως δρόμο προς τη διαμονή; Μεταφράζουμε και προετοιμάζουμε τα έγγραφα σύστασης και αναλαμβάνουμε την υποβολή στο μητρώο — ένα ενιαίο πακέτο αντί να το συνθέτετε μόνοι σας.
Η αγορά στα παράλια — Bar, Budva, Kotor, Tivat — συνήθως σημαίνει ένα μεγάλο συμβόλαιο και ένα ή δύο αποσπάσματα κτηματολογίου. Μεταφράζουμε και πιστοποιούμε ολόκληρο τον φάκελο ολοκλήρωσης, με τιμή ανάλογη του αριθμού σελίδων της συναλλαγής σας.
Ένα ξένο πτυχίο χρειάζεται πιστοποιημένη μετάφραση πριν αναγνωριστεί για άδεια εργασίας. Μεταφράζουμε το δίπλωμα και τις αναλυτικές βαθμολογίες σας και τα προετοιμάζουμε για υποβολή στην αρμόδια αρχή αναγνώρισης.