Lovpligtige oplysninger om denne hjemmeside og den virksomhed, der driver den.
Senest opdateret: August 2026
Denne hjemmeside drives af Real Application d.o.o., et selskab registreret i Montenegro under skatte-/registreringsnummer (PIB / Matični broj) 03641163 og registernummer 5-1215740/003, med registreret adresse Gavrila Principa ulica 200, 8500 Bar, Montenegro.
E-mail: info@lawtranslations.me · Telefon: +382 69 429 219 · Registreret adresse som ovenfor.
Certificerede oversættelses- og tolkeydelser, der nævnes på denne hjemmeside, leveres af autoriserede retstolke registreret hos Montenegros Justitsministerium i overensstemmelse med loven om retstolke. De standardpriser pr. side og pr. time, der vises på siden, følger den takst, som loven fastsætter; priser for ydelser uden for denne takst — såsom dokumentforberedelse, udstedelse eller apostillestøtte — aftales individuelt med hver kunde, før arbejdet påbegyndes.
Vi bestræber os på at holde priser, leveringstider og servicebeskrivelser på denne hjemmeside korrekte og opdaterede, men de gives udelukkende til generel information og udgør ikke et bindende tilbud. En bindende pris og frist bekræftes direkte over for dig, skriftligt, når vi har gennemgået dine dokumenter.
Teksten, designet, layoutet og koden på denne hjemmeside tilhører Real Application d.o.o., medmindre andet er angivet, og må ikke gengives, distribueres eller genbruges uden forudgående skriftlig tilladelse.
Denne hjemmeside linker til tredjeparts hjemmesider for bekvemmelighed. Vi har ikke kontrol over og er ikke ansvarlige for indholdet, nøjagtigheden eller tilgængeligheden af disse eksterne sider.
Selvom vi udviser rimelig omhu i leveringen af vores ydelser, er vi ikke ansvarlige for forsinkelser eller tab forårsaget af omstændigheder uden for vores rimelige kontrol, herunder ufuldstændige eller unøjagtige dokumenter leveret af en kunde, eller forsinkelser forårsaget af tredjeparter såsom domstole, notarer eller offentlige myndigheder.
Denne meddelelse og brugen af denne hjemmeside er underlagt montenegrinsk lovgivning. Enhver tvist, der opstår i forbindelse med brugen af denne hjemmeside eller vores ydelser, hører under den kompetente domstol i Montenegro.
Denne side gives til generel information og udgør ikke juridisk rådgivning.