פרטי גילוי נאות סטטוטוריים עבור אתר זה והעסק המפעיל אותו.
עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026
אתר זה מופעל על ידי Real Application d.o.o., חברה הרשומה במונטנגרו תחת מספר מס/רישום (PIB / Matični broj) 03641163 ומספר רשם 5-1215740/003, ובעלת משרד רשום בכתובת Gavrila Principa ulica 200, 8500 Bar, מונטנגרו.
דוא"ל: info@lawtranslations.me · טלפון: +382 69 429 219 · כתובת המשרד הרשום כמפורט לעיל.
שירותי תרגום ותמלול מוסמכים המוזכרים באתר זה ניתנים על ידי מתרגמים מושבעים הרשומים במשרד המשפטים של מונטנגרו, בהתאם לחוק המתרגמים המשפטיים. התעריפים הסטנדרטיים לעמוד ולשעה המוצגים באתר זה עוקבים אחר התעריף הקבוע בחוק זה; תעריפים עבור שירותים מחוץ לתעריף זה — כגון הכנת מסמכים, הנפקה או סיוע באפוסטיל — נקבעים בנפרד עם כל לקוח לפני תחילת העבודה.
אנו פועלים לשמור על דיוק ועדכניות המחירים, זמני הטיפול ותיאורי השירותים באתר זה, אך הם מסופקים למידע כללי בלבד ואינם מהווים הצעה מחייבת. מחיר ומועד מחייבים מאושרים ישירות עמכם, בכתב, לאחר בדיקת המסמכים שלכם.
הטקסט, העיצוב, הפריסה והקוד של אתר זה הם רכושה של Real Application d.o.o., אלא אם צוין אחרת, ואין לשכפל, להפיץ או לעשות בהם שימוש חוזר ללא אישור בכתב מראש.
אתר זה מקשר לאתרי צד שלישי לנוחיותכם. איננו שולטים ואיננו אחראים לתוכן, לדיוק או לזמינות של אתרים חיצוניים אלו.
אף שאנו נוקטים זהירות סבירה במתן שירותינו, איננו אחראים לעיכובים או להפסדים שנגרמים כתוצאה מנסיבות מחוץ לשליטתנו הסבירה, לרבות מסמכים לא שלמים או לא מדויקים שסופקו על ידי לקוח, או עיכובים שנגרמו על ידי צדדים שלישיים כגון בתי משפט, נוטריונים או מוסדות ממשלתיים.
הודעה זו והשימוש באתר זה כפופים לדיני מונטנגרו. כל מחלוקת הנובעת מהשימוש באתר זה או משירותינו נמצאת בסמכות בית המשפט המוסמך במונטנגרו.
עמוד זה מסופק למידע כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי.