Statutory disclosure information for this website and the business operating it.
Last updated: August 2026
This website is operated by Real Application d.o.o., a company registered in Montenegro under tax/registration number (PIB / Matiฤni broj) 03641163 and registry number 5-1215740/003, with its registered office at Gavrila Principa ulica 200, 8500 Bar, Montenegro.
Email: info@lawtranslations.me ยท Phone: +382 69 429 219 ยท Registered office address as above.
Certified translation and interpretation services referenced on this website are provided by sworn court translators registered with the Ministry of Justice of Montenegro, in accordance with the Law on Court Translators. Standard per-page and per-hour rates shown on this site follow the tariff set by that law; rates for services outside that tariff โ such as document preparation, issuance, or apostille support โ are agreed with each client individually before work begins.
We take care to keep prices, turnaround times, and service descriptions on this website accurate and current, but they are provided for general information only and do not constitute a binding offer. A binding price and deadline are confirmed directly with you, in writing, once we have reviewed your documents.
The text, design, layout, and code of this website are the property of Real Application d.o.o. unless otherwise noted, and may not be reproduced, distributed, or reused without prior written permission.
This website links to third-party websites for convenience. We do not control and are not responsible for the content, accuracy, or availability of those external sites.
While we take reasonable care in providing our services, we are not liable for delays or losses caused by circumstances outside our reasonable control, including incomplete or inaccurate documents supplied by a client, or delays caused by third parties such as courts, notaries, or government institutions.
This notice and the use of this website are governed by the laws of Montenegro. Any dispute arising from the use of this website or our services falls under the jurisdiction of the competent court in Montenegro.
This page is provided for general information and does not constitute legal advice.