Wettelijk verplichte gegevens voor deze website en het bedrijf dat deze exploiteert.
Laatst bijgewerkt: augustus 2026
Deze website wordt beheerd door Real Application d.o.o., een bedrijf geregistreerd in Montenegro onder belasting-/registratienummer (PIB / Matični broj) 03641163 en registernummer 5-1215740/003, met statutaire zetel op Gavrila Principa ulica 200, 8500 Bar, Montenegro.
E-mail: info@lawtranslations.me · Telefoon: +382 69 429 219 · Adres van de statutaire zetel zoals hierboven.
De op deze website vermelde diensten voor beëdigde vertaling en tolken worden verleend door beëdigde gerechtsvertalers geregistreerd bij het Ministerie van Justitie van Montenegro, in overeenstemming met de Wet op Gerechtsvertalers. De op deze site vermelde standaardtarieven per pagina en per uur volgen het door die wet vastgestelde tarief; tarieven voor diensten buiten dat tarief — zoals documentvoorbereiding, afgifte of ondersteuning bij apostille — worden per klant individueel overeengekomen voordat het werk begint.
Wij zorgen ervoor dat prijzen, doorlooptijden en dienstbeschrijvingen op deze website accuraat en actueel zijn, maar deze worden uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en vormen geen bindend aanbod. Een bindende prijs en deadline worden rechtstreeks met u schriftelijk bevestigd, zodra wij uw documenten hebben beoordeeld.
De tekst, het ontwerp, de lay-out en de code van deze website zijn eigendom van Real Application d.o.o., tenzij anders vermeld, en mogen niet worden gereproduceerd, verspreid of hergebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Deze website verwijst voor het gemak naar websites van derden. Wij hebben geen controle over en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, juistheid of beschikbaarheid van die externe sites.
Hoewel wij redelijke zorg betrachten bij het verlenen van onze diensten, zijn wij niet aansprakelijk voor vertragingen of verliezen veroorzaakt door omstandigheden buiten onze redelijke controle, waaronder onvolledige of onjuiste documenten die door een klant zijn verstrekt, of vertragingen veroorzaakt door derden zoals rechtbanken, notarissen of overheidsinstanties.
Deze kennisgeving en het gebruik van deze website worden beheerst door de wetten van Montenegro. Elk geschil dat voortvloeit uit het gebruik van deze website of onze diensten valt onder de jurisdictie van de bevoegde rechtbank in Montenegro.
Deze pagina wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en vormt geen juridisch advies.