Bu web sitesi ve onu işleten şirket için yasal olarak zorunlu bilgiler.
Son güncelleme: Ağustos 2026
Bu web sitesi, Karadağ'da vergi/sicil numarası (PIB / Matični broj) 03641163 ve sicil numarası 5-1215740/003 altında kayıtlı, merkezi Gavrila Principa ulica 200, 8500 Bar, Karadağ adresinde bulunan Real Application d.o.o. tarafından işletilmektedir.
E-posta: info@lawtranslations.me · Telefon: +382 69 429 219 · Kayıtlı merkez adresi yukarıdaki gibidir.
Bu web sitesinde bahsedilen onaylı tercüme ve tercümanlık hizmetleri, Mahkeme Tercümanları Kanunu'na uygun olarak Karadağ Adalet Bakanlığı'na kayıtlı yeminli mahkeme tercümanları tarafından sağlanmaktadır. Bu sitede gösterilen standart sayfa başı ve saat başı ücretler, bu kanunla belirlenen tarifeyi izler; bu tarife dışındaki hizmetler için ücretler — belge hazırlama, belge çıkartma veya apostil desteği gibi — çalışmalar başlamadan önce her müşteriyle ayrı ayrı belirlenir.
Bu web sitesindeki fiyatları, teslim sürelerini ve hizmet açıklamalarını doğru ve güncel tutmaya özen gösteriyoruz, ancak bunlar yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve bağlayıcı bir teklif teşkil etmez. Bağlayıcı fiyat ve teslim tarihi, belgelerinizi inceledikten sonra doğrudan sizinle yazılı olarak teyit edilir.
Aksi belirtilmedikçe, bu web sitesinin metni, tasarımı, düzeni ve kodu Real Application d.o.o.'nun mülkiyetindedir ve önceden yazılı izin olmaksızın çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya yeniden kullanılamaz.
Bu web sitesi, kolaylık sağlamak amacıyla üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerir. Bu harici sitelerin içeriği, doğruluğu veya erişilebilirliği üzerinde kontrolümüz yoktur ve bunlardan sorumlu değiliz.
Hizmetlerimizi sunarken makul özeni gösteriyor olsak da, bir müşteri tarafından sağlanan eksik veya hatalı belgeler dahil olmak üzere, makul kontrolümüz dışındaki koşulların neden olduğu gecikme veya kayıplardan, ya da mahkemeler, noterler veya devlet kurumları gibi üçüncü tarafların neden olduğu gecikmelerden sorumlu değiliz.
Bu bildirim ve bu web sitesinin kullanımı Karadağ yasalarına tabidir. Bu web sitesinin veya hizmetlerimizin kullanımından doğan her türlü uyuşmazlık, Karadağ'daki yetkili mahkemenin yargı yetkisine tabidir.
Bu sayfa genel bilgilendirme amacıyla sunulmuştur ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz.